在死亡中,一切嗓音都像动物


X射线显示猫的心脏比平常大了三倍
这不是比喻。

猫死了,因为一针毒剂扎进它剃光毛的腿,
静候的血管。

猫大概被埋葬,也可能化为灰白的骨灰。
究竟哪个,我们也不清楚。
遗体留给了兽医
任由他们处置。
他们说这样做,对双方
都最仁慈。

想象一下,假如我们像杀死猫咪一样杀死我们的父辈,
该是多么仁慈的事。
不用听到他们从陶瓷浴缸里传来的嘤嘤乞求与惊声尖叫。
不用把他们的骨灰带回家,
还有某个出问题的器官
的黑白片子。也不用长长久久地坐着
想到每个细胞都是一个独立的暗黑星球
每个身体都装着无穷星座,即使
有这么多
激光和手术刀的探索,我们依然不可思议地开始扩展,
仅囿于隆起的皮肤和骨架
——组成它们的钙,也组成了星星。


作者
德文·莫尔

译者
马丁格

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君4年前

    我在《病痛面前,什么是仁慈?》  https://mmbizurl.cn/s/LjxQGTGzk  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论