南丹伯里教堂的圣诞晚会

十二月二十一号，

我们相聚在装饰鲜艳的

白色教堂，圣诞树

在圣坛边闪着红绿色的灯。

在主日学校的孩子们

背过经文，唱过歌，

喊出尖细的独唱之后，

他们离开去准备终场着装，

再次表演露天剧目：

玛丽和约瑟夫跪在

摇篮旁，三位国王，

牧羊男和牧羊女。他们的服装

是带破洞的浴袍，

从教堂的祖辈身上剪下的。

高矮不一地站着，

他们望向母亲

望向兄弟姐妹，

他们笑着挥手回应，

在南丹伯里教堂，

在圣诞老人带着

笑声和成袋的爆米花

到来之前，在完全寂静的

半明半暗中，上帝

再次以新生儿降临于世。