关于动物逃离我的冗长故事


如果你不小心,任何事物都可以是一只鸟。
我不应该把天气说得那么坏。
我应当对生命感到叹为观止,但当我进入世界时,
一切却都黯淡下去。松鼠跑散,
树枝抬起。是的,我伤害了我爱的人
但却并不自知。我不是孤独的——从来不是孤独的
是我需要理解的一课。那是你告诉我的,
永远是你。是你说:“看!”是你指着天空。
是你推着我的下巴让我面向那苍鹭,
是你把小鱼掬在手里,
是你指着几英里外的鹿,是你的离开
让世界变得黯淡无光。是你说:“看!”
可当我去看时,你已经离开了,取而代之的是
白尾鹿的后腿,隐没在树丛中。


作者
阮德明

译者
光诸

报错/编辑
  1. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君4年前

    我在《是你的离开,让世界黯淡无光》  https://mmbizurl.cn/s/yEueYda6L  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论