实际上,实际上,我也说不清


实际上,实际上,我也说不清
尽管我曾深深地思考过:
哪一个更容易表述,
我所有的爱,还是我所有的恨。
没错,没错,你会相信我
当我说你实在令我恶心。
哦,我用恨来恨你,
恨将欣然消失;
然而,有时候,我亲爱的朋友,
我依然爱你,尽管这有悖于我的意志。
这是对我们的爱之背叛,
也是对上帝而犯下的罪恶,
它使那纯洁、无私的恨
打了一丝折扣。


作者
亨利·戴维·梭罗

译者
张文武

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论