致阿芙洛狄特

你知道这个地方：那么

离开克里特岛到我们这里来吧，

我们在最美好的果树林边

等着你，就在那专属于你的

领地；香气

在圣坛上升腾，清凉的

溪水的潺潺声穿越

苹果树枝，娇嫩的

玫瑰花丛遮盖着地面

颤抖的叶片陷入

沉沉睡梦中；草地上

春花朵朵，马儿们

皮毛光鲜，小茴香的气息

弥漫在空气里。女王！塞浦路斯！

将我们的金杯注满爱

搅出清冽的众神之酒