所有的情书都是


所有的情书都是
荒谬的。
不荒谬的话就不是
情书了。

我自己也写情书,
同样,不可避免地
全都荒谬。

情书,如果有爱,
也必然是
荒谬的。

但实际上
只有那些从没写过
情书的人
才是
荒谬的。

我多想能回到
写情书
却不会想到
荒谬的时候。

事实上今天
我对那些情书的
记忆本身正是
荒谬所在。

(所有奢侈复杂的词,
连同道不明的感觉,
天生就是
荒谬的。)


1935.10.21
作者
费尔南多·佩索阿

译者
杨铁军

来源

《想象一朵未来的玫瑰》,雅众文化


报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

2 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君4年前

    我在《没有写过情书的人,是荒谬的》  https://mmbizurl.cn/s/XGGETMIID  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论