三首梨形小品


1
三个梨子成熟
于壁架上。周复一周。
他们是婚姻生活。

中间的是其他两个
正在进行的对话。
他是他们的境况。

三个没有鸟的翅膀,
三种感觉。
他们如何让情况好转?

他们无法。
他们怎能安于此状?
他们可以。

2
梨子在讨论事情。
今年业绩不好,

安久梨,巴特利特梨,
他们是精神科医生,

有耐心且圆融。
饥饿已直侵硬茎。

会把他们毁掉。

3
梨子们是老女人;
都一个样子。
薄施胭脂,
绿色有凸点的裙子,
不约而同红起脸。
将永远年轻。
不会成熟。
在新世界,
成熟一文不值。


作者
布兰达·希尔曼

译者
陈黎、张芬龄

来源

《诗歌十八讲》,东方出版社


报错/编辑
  1. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君4年前

    我在《在这个世界,成熟一文不值》  https://mmbizurl.cn/s/DhaNg6sYy  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论