当我置身于树林间


当我置身于树林间,
尤其是柳树和皂荚树之间,
同样的还有山毛榉,橡树和松树,
它们散发出喜乐的气息。
我几乎可以说它们救了我,天天如此。

我离自己希望的样子甚远,
我希望自己良善,明察,
永远不要仓促经过这人间
要常常躬身低首,缓缓而行。

我周围的树木摇动叶子,
呼唤着: " 请稍候片刻。"
光线从树枝间流淌而下。

它们再次呼唤: " 很简单," 它们说:
" 你来到这个世界也可以
做同样的事,轻松行走,让光
充满自己,也让自己发出亮光。"


作者
玛丽·奥利弗

译者
phil

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

10.06 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君4年前

    我在《我希望自己永远不要仓促经过这人间》  https://mmbizurl.cn/s/wex1rdmOw  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论