给移民官的信


亲爱的移民官:                      
您好,我替父母写信                   
请求顺延签证半年                     
父,五十六岁,中国人                 
母,五十三岁,中国人                
各执护照一本,户口本一本             
入境证明如下,出生证明丢失           
现滞留贵国已逾半年                   
维系婚姻已逾三十年                   
不会英语,虽然学过                   
曾经能用英语念睡前故事              
大侦探福尔摩斯等                    
更爱用中文讲故事                     
背大西瓜夜爬山华山等               

二人可算正直善良                     
甚至老实巴交                         
十八岁以前,只会种地、读书           
及过年时捡哑炮把玩                   
故而今日处境                        
绝非故意滞留逾期                    
至于他们为何要来,又为何要走         
那是另外的故事:                   
涉及鄙人在下我,二人独女            
离家已近十年           
辗转寄居于此,原因按下不表
但绝非散播病毒、担任间谍,或窃取机密
天天工作,年年纳税,遵纪守法
父母年初过来,本为庆祝春节
谁知一周后家乡变天
一个月惨象横生
父母本无事
走在街上却总有
向人道歉之意

机票难买,您也许知道
父母积蓄尚可承担
但时至今日仍未选中正确航班
幸运儿不多,所以不是他们

写信至此,您当已知悉所需信息
若今日有一秒好兴致,二人的故事
还可以再说多一句——
二十五岁左右,日出前的华山顶
他们发现连夜背上山的西瓜
没熟


2020.9.1
纽约
作者
田园

报错/编辑
  1. 最近更新:田园
  2. 初次上传:田园
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论