五月以甜蜜的任性交出自己

我们会太迟地记得有一次，

这单纯的发生，如此美妙。

我们就坐的这个长凳，

我的圣殿旁是你燃烧的圣殿。

从榛树的花蕊，煤渣坠落

白得像它们登陆的白杨，

起源想变得多产，

五月以甜蜜的任性交出自己。

花粉落在我们身上，

它在我们周围形成

金粉做成的小山，然后落在

我们的肩膀和我们的空隙上。

它在说话的时候落在我们嘴上，

眼睛上——当我们因惊奇而暗哑

和后悔，但我们不知道

它为什么要把我们分开。

我们会太迟地记得有一次，

这单纯的发生，如此美妙，

我们就坐的那个长凳

我的圣殿旁是你燃烧的圣殿。

在梦中，透过渴望，我们可以看到——

潜伏在金色尘埃中的一切

这些可能存在，却不会——

永远不会——生长的森林。