Valse Triste

É fresca e velha a noite.

Treme o corpo do sarmento.

Morre o canto da vindima.

Metem-se os velhos no seu canto.

A igreja da colina em nevoeiro,

a torre no cimo ilumina,

velozes tempestades sombrias

atravessam os prados.

Morre o canto do Verão,

escondem-se já os velhos,

fresca a sombra, a noite,

vibra o corpo do arbusto.

Gasta-se o coração humano.

Um verão é igual aos outros.

É indiferente se antigo ou pouco antigo.

A recordação, gelada e com brancos.

Nas árvores, há uma febre encarnada.

Choram raparigas em casa.

Onde a tristeza da tua boca?

Mordem-nas as noites de azul.

É indiferente se antigo ou pouco antigo,

nenhuma recordação ficará,

gasta-se o coração humano,

um verão é igual aos outros.

Carrapicho do arbusto canta.

Chocalha o chocalho de Outono.

A geada comeu a ameixeira.

E fresca e velha a noite.