O epílogo do lírico


Só eu posso ser herói de meus versos,
nas minhas canções, início e fim:
desejo pôr em verso o universo,
mas não pude ir ainda além de mim.

E creio, já, que nada existe fora
de mim, mas, se sim, porquê sabe Deus.
Noz cega fechada na casca, ora
espero que a partam em desgostos meus.

Do mágico círculo sair não
sei. Só a flecha do desejo tem
saída – mas, sei, de voo incompleto.

Eu fico, de mim mesmo a prisão,
porque eu sou sujeito e objecto,
ai, alfa e ómega sou também.


作者
蒙卡奇・巴比茨

译者
Ernesto Rodrigues

来源

Âncora Editora, Lisboa;Antologia da Poesia Húngara


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论