Mais do que a morte


O tempo requintado de Tibério é tudo
o que eu desejo ter de volta atualmente;
a morte simples e inocente – sobretudo
veneno ou veia aberta na banheira quente.

Mas esta idade suja que me coube inclui do
desinfetante às câmaras-de-gás. A mente
enoja-se e eu vomitarei o seu repúdio
– se a musa me ajudar – na cara do presente.

Mais do que a morte, é seu caminho, todavia,
que, feito cúmplice cruel da covardia,
quer me aviltar, com sua sombra, o coração.

Um carro zumbe. Nervos cedem. Quanto mal
nos pode agora advir se, ao regime alemão,
associar-se a canalhice nacional?


作者
Vas István

译者
Nelson Ascher

来源

http://www.dicta.com.br


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论