Fra den indre uendelighet


Jeg kikker ennå ut gjennom mitt ansikt

fra dette Jegs uendelige indre:

Jeg ser en sky og stjernelys som skjelver.

Men snart blir mine øynes lys fordunklet,

og verden blir stengt ute ved min port.

Mitt Jeg har ingen jord, men bare himmel.

Der finnes ingen trolske fenomener,

og intet gjenskinn, ingen bagateller,

men bare fredens virkelige glans,

en navnløs, uforanderlig substans,

en kjærlighet befridd for alt begjær.

Febrilsk har verden stanset ved min port.

Den roper: «Dåre! Egoist! Forræder!»

Vent litt, jeg har en bakerovn her inne.

Dens varme brød skal engang mette dere.


作者
Sándor Weöres

译者
Astrid Hjertenæs Andersen

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/We%C3%B6res_S%C3%A1ndor-1913/A_bels%C5%91_v%C3%A9gtelenb%C5%91l/no/24078-Fra_den_indre_uendelighet


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论