Tagebuch


N. N. war wieder wunderschön.

K. ging grußlos an mir vorüber.

P. nahm mich gar nicht wahr.

Draußen, auf der Toilette

standen ein alter Herr und ich nebeneinander.

Auch er hatte, ich fühlte es, getrunken. Doch im Spiegel,

da gings um Anderes,

dort wars, als schlüg ein Lamm

rings alles kurz und klein,

irgendein großer Sanftmut wars,

der sprach: ich lege das Maß an dich.


作者
皮林斯基·亚诺什

译者
Paul Kárpáti

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/Pilinszky_J%C3%A1nos-1921/Napl%C3%B3/de/3377-Tagebuch


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论