Zur Lage in der Szondy


Früher vergammelte das Gemüse schneller

und in unserer Straße war Sommergeruch

privat hat das jetzt einer besser im Griff

der packts auseinander damit es nicht fault

vergisses das sind die achtziger Jahre.

Früher johlten hier die Besoffenen

jetzt gibt es auch immer einen der brüllt

vergisses in etwas entwickeln wir uns

in etwas anderem stehen wir nur erstarrt.


作者
Endre Kukorelly

译者
Barbara Köhler

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/Kukorelly_Endre-1951/Szondy_utcai_helyzet/de/3883-Zur_Lage_in_der_Szondy


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论