Vivre


Vivre sa vie bénie du cœur

et le soleil, et les frayeurs,

la procréation, la naissance

vivre c'est peu pour l'homme :

it faut mâcher cette existence !

comme l'homme sans cesse a faim,

son remède : chagrin contre chagrin,

et l'homme infiniment conçoit

des mondes dans ce monde-là

gonflé de tant de peines déjà,

une mince ligne toujours au-delà,

et il conçoit de lui-même : qu'il est,

et conçoit aussi : n'être pas.


作者
Margit Szécsi

译者
Rácz Judit

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/Sz%C3%A9csi_Margit-1928/%C3%89lni/fr/39665-Vivre


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论