Heure de tristesse


Je veux le silence

le mutisme heureux de la matière

inconsciente d'avant-déflagration

le cœur qui bat sans bondir

J'ai le désir d'atteindre le ventre maternel

des jungles d'avant la parole

puissé-je rester en deçá dans les steppes

non chroniquées de l'anonymat

Sous la feuille de bardane

quotidienne et fabuleuse

je désire le sommeil éternel du corps

mon message pour langue morte

pour l'obstination d'une table de pierre non déchiffrée


作者
György Rába

译者
György Timár

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/R%C3%A1ba_Gy%C3%B6rgy-1924/Szomor%C3%BAs%C3%A1g_%C3%B3r%C3%A1ja/fr/39799-Heure_de_tristesse


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论