Paysage, graduellement


L'image

Et puis les mamelles des voûtes

aspirer le désir saisi

et clans la paume pris

Couteau des clochers

les muscles-moules du corps étranger

s'ouvrent se déploient

Frontispices

flânerie contre la pesanteur

la joie d'oasis intérieures

Et la lumière la lumière

La carpace

Vers le haut toujours vers le haut

des oiseaux de fer cliquettent

la nature fabriquée grince

quelques étincelles de rouille

entre le flamboiement des jours

rave de magnétisme

L'icône

Quelqu'un est venu

une corde frémit

surgit s'éleva

où donc

à quel endroit

Le signs

Le déjà et l'encore

et puis ça et puis ci

seulement le déjà le déjà le déjà

encore

loin dehors

et de temps en temps


作者
György Rába

译者
György Timár

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/R%C3%A1ba_Gy%C3%B6rgy-1924/L%C3%A1tk%C3%A9p_fokozatokban/fr/39797-Paysage%2C_graduellement


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论