Tiefer, ferner


Es ist die Befreiung, wie ich die Stufen

je drei und drei nehme, ich stürme

nach unten, fast gewichtlos, die Freude,

wie sie sich da in meinem Körper

verbreitet, die Vorahnung einer tieferen

Freude, oder die tiefere Vorahnung

einer fernen Freude,

Befreiung, aber in welchem Sinne,

als ob jemand in mir alles

viel besser wüsste, als ob dieser

jemand alles wüsste,

und schließlich doch ich.


作者
Ákos Győrffy

译者
Julia Schiff

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/Gy%C5%91rffy_%C3%81kos_-1976/M%C3%A9lyebb%2C_t%C3%A1voli/de/34172-Tiefer%2C_ferner


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论