Zeit zum feiern


In ungemessenen Massen der Vorzeit
verborgen in Milliarden Gestalten
in jeder nur möglichen Zufälligkeit
bewohnte ich viele kleine Trabanten.

Schon alles vorbei, hab alles begangen:
Gutes und Böses. Nichts soll mich hindern.
In mir will das andere Wissen prangen.
Die Worte sind da, doch kein Erinnern.

Wer aus der Leere ersteht zu Ewigkeit
tritt aus dem Nichts in lichte Qualen. Die Zeit
des Daseins auf Erden ist gekommen.

Von schönen Eltern gezeugt in Wonnen.
Das Kindchen: erlöst von der Nichtigkeit
ist durchs enge Lebenstor gekommen.


作者
Zsófia Balla

译者
György Buda

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/Balla_Zs%C3%B3fia-1949/%C3%9Cnnepet/de/34165-Zeit_zum_feiern


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论