À ce jour


Quels étaient les mots que j'avais dans le temps ?
tels que : merveilleux ! ardent ! véloce ! heureux ! grand !
verbes : frapper ! choir ! revivre ! flotter ! courir !

Quels sont mes épithètes à ce jour ?
harassé, alenti, tiède, blême, rigide,
verbes : s'allonger, se faire tremper, s'effilocher, froidir, refroidir.

Mais moi, toujours. J'existe encore au plus profond.
Derrière la grille je relève le front.


作者
Anna Hajnal

译者
Rácz Judit

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/Hajnal_Anna-1907/M%C3%A1ra/fr/40438-%C3%80_ce_jour


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论