Zivilisation


Früher, wenn man Kriege führte,
sprach man von Moral nicht viel.
Von dem Schwachen nahm der Starke
einfach weg, was ihm gefiel.

Heut ist's anders. Konferenzen
wägen streng, was jeder tut.
Was der Starke sich aneignet,
prüft der Rat und - heißt es gut.


作者
亚诺什·奥洛尼

译者
Géza Engl

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/Arany_J%C3%A1nos-1817/Civiliz%C3%A1ci%C3%B3/de/35609-Zivilisation


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论