Vom Ér zum Ozean

Der Ér, ein seltsam müder Graben

Voll Sandschlamm, Gräsern, Löwenzahn,

Doch Kraszna, Szamos, Theiß und Donau

Schleppen auch ihn zum Ozean.

Bricht skythische Last auch auf mich ein,

Mag Fluch mich hundertfach ergreifen,

Und Nagetier den Deich aufwühlen,

Ich werd den Ozean erreichen.

Ich will, mich treibt mein dunkler Mut,

Zum Wunder, welches stolz verkündet,

Daß einer, der am Ér begann,

Im Ozean dann endlich mündet.