Solang man lebt, leben ...


Ja: solang man lebt, leben,
Ja: diese Regel nur zählt.
Doch was sollen wir tun mit dem Leben,
Wenn es uns quält?

Ja: Großes erstreben,
Ja: mit feurigem Geist,
Und gleichwohl wissen, wie bedeutungslos klein
Das Große doch ist.

Ja: lebe geduldig,
Ja: verschweig deine Not.
Wart nur, daß er komme, der große Professor
Tod.

Ja: solang man lebt, leben,
Ja: diese Regel nur zählt.
Doch was soll'n wir tun mit dem Leben,
Wenn es uns quält?


作者
翁德雷·厄岱

译者
A.W. Tüting

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/Ady_Endre-1877/%C3%89lni%2C_m%C3%ADg_%C3%A9l%C3%BCnk_.../de/21640-Solang_man_lebt%2C_leben_...


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论