A Ida


Non dico che ti amo,
A ché mai lo direi?
Retta non mi daresti
E sol più pena avrei.

Non dico come t'amo,
Dove trovar parole?
Non sente chi ciò sente
Che dir si può in parole.

Non dico in questo petto
Qual fondo sia il dolore:
D'un simile tormento
La tomba è assai migliore.


作者
弗洛斯马提

译者
Mario De Bartolomeis

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/V%C3%B6r%C3%B6smarty_Mih%C3%A1ly-1800/Id%C3%A1hoz/it/22043-A_Ida


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论