九月的歌

可能你不受欢迎，你并非

不可接触[1]。在适当的时候

没有被忘记或被忽略。

正如估计的那样，你死了。事情齐步走，

足矣，走向那终点。

这么多齐克隆[2]和皮革，取得了专利的

恐怖，这么多例行的哭喊。

（我为自己

作了首挽诗，确

实如此）[3]

九月在葡萄藤上变肥。玫瑰

一片片剥落。无害的火

产生的烟飘向我的眼睛。

这真是充裕。这实在是够了。

注：

1）印度种姓制度中最底层的人常被称为不可接触者。

2）一种杀虫剂，后被纳粹德国用作种族清洗的毒气。

3）作者生于1932年6月18日。