A fordító

Belép a versbe. Szikla. Összezárul

mögötte, kővé lesz ő maga is.

A csontok celláiba és az ívek

árkádjaiba lassan beszívódik.

De míg ő megfagy, átforrósodik

körötte az anyag, végül megolvad,

és az izzzó magmából kivirágzik

egy új alakzat: sivatagi rózsa.

Ő maga pedig a kőből a kőbe

csukódik, feltámad, megsemmisül

azon az úton, mely testén keresztül

vezet át a teljesből az egészbe.