Jsem tady, máš mě nehledat


Vnuk se mi na svět narodil.
V tom je ta báseň, nač tu lhát.
Bylo-ne. Nuly po nulách.
Dvě buňky spolu splynuly.
Pobíhám jako. Nikoli.
Pohledy sester na chodbách.
Kolik že? Co mu? A co dál?
Snad zpěv? Po vší té řeholi?
A potom anděl v pokoji.
Ovšemže zpětně. Ale tam.
Jak kolovrátek ve sférách.
Sám nevím, jenom blábolím.
Opravdu? Rým je: kdož to ví?
Jsem tady, máš mě nehledat.


作者
László Bertók

译者
Novotný, PavelSzymanowska, Lucie

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/Bert%C3%B3k_L%C3%A1szl%C3%B3-1935/Jelen_vagyok%2C_h%C3%A1t_ne_keress/cz/26002-Jsem_tady%2C_m%C3%A1%C5%A1_m%C4%9B_nehledat


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论