Arcoíris (Rainbow)《彩虹》

看不见你的笑我怎么睡得着
青春回忆中周杰伦《彩虹》西班牙语

Dime, arcoíris, donde escondiste mi deseo
¿Por qué el cielo ha enmudecido
y todas las nubes huyen hacia mi pecho?
Tal vez el tiempo sea un remedio
pero aquí, en esta sombra
es el veneno que bebo lentamente

No puedo dormir sin tu risa
tu voz está tan cerca que me quema
y mis brazos solo abrazan la ausencia
El sol seguirá girando sin la tierra
y yo seguiré vivo sin tu nombre
pero con el alma rota de interminable noche

Te vas, lo sé, como el río al mar
tan simple como la luz que se apaga
Dices que depender es una jaula
pero si te marchas, amor mío
no me robes el relámpago que dejaste en mi piel
Que yo, al final, solo comprendo esto
Tu olvido pesa más que tu recuerdo


作者
YashuYashu

来源

翻译


原创
  1. 初次上传:Yashu
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论