Liszt Ferenchez


Kit hord örök hír s diadal,
 Kiben szivünk ver s zeng a dal,
 Mit idő el nem öl:
 Honod, mely büszke rád s szeret -
 A Hunyadiak, Zrinyiek
 Hazája - üdvözöl!

Légy büszke rá, és ne feledd:
 E föld, mely szülte bűszered,
 Hősök, csodák hona;
 E népnek, mely hord néma bút,
 És örömében sírni tud,
 Nincs párja, rokona.

Ó, jer közénk, maradj velünk,
 Kik még hiszünk, még szeretünk,
 Bár reményünk - titok.
 Zengd te nekünk a csodadalt,
 Mit nem mondhatnak el szavak,
 Csak sejtnek milliók...

Vagy ám ha mégysz - hí a világ -
 Vidd a haza határin át
 E nép hirét tova;
 A nép, melynek dalaiban
 Nagy, halhatatlan búja van,
 Nem halhat meg soha!


作者
János Vajda

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/Vajda_J%C3%A1nos-1827/Liszt_Ferenchez_/hr/38399-Franzu_Listu


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论