仪式


白蜡树落下仅剩的几片干枯的、五月时生出的叶子,
赤裸裸地伫立于七月中旬。
当每天的坏消息流入下一天,
一种平稳的泛滥,
一株树之将死使之丧失了被哀悼的权利吗?
不──生命是不可分割的。而且这株树,
扎根在我的篱笆以外,不论
枝叶茂盛还是光秃秃,都一直是
我那窗中支撑天空的网。
它的树干或在幽暗处,它那高耸的冠冕
则在每个漫长日子里
暮天的微光中,
映耀金色──
握住并抚摩
最后的那片光。


作者
德妮丝·勒富尔托夫

译者
戴玨

来源

译者知乎专栏


报错/编辑
  1. 初次上传:Oculus
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论