八月的黎明

乌鸦在矮护墙边来回巡视。

一条斑点鼻涕虫，饱尝了叶汁后，消失于日间。

伸展着的褐色金链花豆荚，重述着

六月金色的雨。

　　　　　　　　室内，胆怯的千足虫

在地下室的地板上踩着探戈的步子前行。

我听见所有房间里的书

在平静地呼吸，然后想起了多年前作的一个梦：

我父亲──他所有的复杂性，玄妙的学识，

孩子气的虚荣，宏大的智慧，善良，弱点，

失败和信仰──在走过关卡重重的

死亡隧道之后，变成了一朵玫瑰

　　　　　　　从前花园中常见的暗红色玫瑰。

没有风。天空呈乳白色。零星的

蓝色阴影

　　　　　像冰一样在融化。

天会很热。

不是阴影──是夜的痕迹。我的眼皮下

感觉到了；在敞开的窗前

深吸一口气后，拉下窗帘。

这意味着，我对自己说，他让知识

　　　　　　　　　从他手中落下，

不再需要了：现在他能化作他的精神，

　　一直都存在的一朵，有很多花瓣的，芳香的，

沐浴在阳光中的“快乐的傻玫瑰”。

　　　　　　　　　　　我回去睡觉

仿佛回到了松林光滑的香气中，

夜的最后那段

在松针架子间

那柔软的黑暗中

恢复了。