Crepúsculo dos deuses

Um sorriso de espanto brotou nas ilhas do Egeu

E Homero fez florir o roxo sobre o mar

O Kouros avançou um passo exactamente

A palidez de Atena cintilou no dia

Então a claridade dos deuses venceu os monstros nos frontões de todos os templos

E para o fundo do seu império recuaram os Persas

Celebrámos a vitória : a treva

Foi exposta e sacrificada em grandes pátios brancos

O grito rouco do coro purificou a cidade

Como golfinhos a alegria rápida

Rodeava os navios

O nosso corpo estava nu porque encontrara

Sua medida exacta

Inventámos: as colunas de Sunion imanentes à luz.

Mas eis que se apagaram

Os antigos deuses sol interior das coisas

Eis que se abriu o vazio que nos separa das coisas

Somos alucinados pela ausência bebidos pela ausência

E aos mensageiros de Juliano a Sibila respondeu:

“Ide dizer ao rei que o belo palácio jaz por terra quebrado

Febo já não tem cabana nem loureiro profético

nem fonte melodiosa. A água que fala calou-se”