Para Arpad Szenes

Assim a luz ao madrugar liberta

E una se multiplica

Para inventar o espanto o alvoroço a festa

Do reino reveladoOásis e palmar – distância justa

Atenta invenção do que foi dado

O pintor pinta no tempo respirado

Reconhece o mundo como um rosto amado

Pinta as longas extensões as longas lisas linhas

O caminhar comprido da terra e suas crinas

Pinta o quadro dentro do qual o quadro

Se tece malha a malha como em tear a teia

O outro quadro do quadro convocador convocado

Pinta o bicho egípcio os dedos da palmeira

Assim a luz ao madrugar liberta

A ternura funda nossa aliança com as coisas

Eis o mito solar a fina mão do trigo o bicho grego

O amor que move o sol e os outros astros

– Como o Dante Alighieri disse

Move e situa o quarto o dia o quadro