Três retratos

I

Joya

Joya, alegria da vida!

Joya entra, Joya brinca

Parola no telefone.

Joya, esses teus olhos são

Dois lagos de perfeição.

Joya dizendo nome feio

Joya falando inteligente

Joya fria? Joya quente?

(Inferiority complex).

Joya, alegria da vida!

Joya beija inefavelmente.

II

Maja Raquel

Pero, não és de Argentina

Muñeca de Barcelona?

Quem te deu pernas tão lindas

Peregrina, marafona?

Que Goya te fez, divina

tan cruda e calina, dona?

Nostalgias, de escuchar tu risa loca…

III

Milady

Tu étais si folle, chère, que nous avons joué la physique expérimentale, l‘álgèbre supérieur et la géométrie analytique, et tu avais trois amours d‘enfants et moi force d‘une angine de gorge qui me tuait.

Ta Hudson portait d‘affreuses trâces de nos amours.