Salta como um fauno puro ou um sapo…

Salta como um fauno puro ou um sapo miraculoso por entre os raios do sol frenético

Distribuindo alegres e bem-soantes palavrões para protestantes e católicos

Urina sobre as escadarias dos templos porque ali os mendigos se sentam

E cospe sobre todos os que se proclamaram miseráveis.

Canta, canta demais! Nada há como o amor para matar a vida

Amor que é bem o amor da inocência primeira.

Canta! O coração da Donzela restado da carne ficará queimando eternamente a amiga morta

Para o horror dos monges, dos cortesãos, dos caftens, das prostitutas e dos pederastas.

Transforma-te por um segundo num mosquito gigantesco e passeia sobre as grandes cidades

Espalhando o terror por toda a parte onde pousem as tuas impalpáveis antenas

Lega aos cínicos o cinismo, aos covardes a covardia, aos avaros a avareza

E injeta-os de pureza para que eles apodreçam como porcos mordidos por

[serpentes.

E com toda essa lama faz um poema puro – faz e deixa-o

Como o velho de Sindbad ele há de saltar às custas dos que foram passando

Há de estrangulá-los, vencê-los, aniquilá-los misteriosamente

Como o branco fantasma da sua podridão e da sua mentira.

Canta! Canta porque cantar é a missão do poeta

E dança porque dançar é o destino da pureza

Para os cemitérios e os lares faz o teu gesto obsceno

Carne morta na carne viva, basta! falo eu que sou um.