爆炸是新常态……


爆炸是新常态,你渐渐习惯了
不再注意到你自己,以你平常的方式,是一个已死的人
一名枪手和一名工兵,在公园里游荡
像一对情侣窃窃私语——我希望我能偷听

当然,事情是这样发展的:哪里有铁锹,哪里就有隧道
哪里有阴谋,哪里就有陷阱
哪里有上帝,哪里就有门槛
哪里有聪明的乌克兰人——哪里就有老奶奶照料一小块花园

无疑,这是关于死亡的意义,突如其来似泥石流
无疑,这是关于伏特加的:缓解致命的痛苦
一旦你显示出你有头脑,他们就会用头脑硬逼你
屈服
头发完美地分开——你看到几何形状整齐的
胡子

枪手和工兵像一对情侣四处游荡
毁灭天使从云端温柔地观察着他们
我们是被捕的小鸟,亲爱的兄弟,就这样
忧郁的黑太阳像弹孔一样闪耀


作者
鲍里斯·赫尔松斯基

译者
远洋

来源

https://mp.weixin.qq.com/s/pPwE2r_y_BeUlF1TtonDtQ


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论