当词本身的自然性消失时

当词本身的自然性消失时，

仍死一般生长，树叶不再沙沙作响，

刺耳，园子里的李子不再给人安慰，

你自己，出生在爆炸中心，

被困在盐和腐败的火药中。

杏子悬挂在你头顶，

酸樱桃，它的浆果是没有翅膀的蜻蜓：

如同美妙音乐，这座花园欢欣鼓舞，

这种毒药和葡萄糖没什么区别，

凝入血液，使你的iPad瘫痪。

没有一个灵魂敢打扰这种生活方式，

这古老旋律，这帝国衰亡的日落；

这个开罐器不会撕碎引号，

管理员被解雇，小鸟不再鸣叫，

沙丁鱼醉鬼在番茄酱里打滚。

但偶尔，在醒来时庆祝

我自己的诗句消亡，我独自

从文学夜场跋涉而来，星星

变成占卜者的茶叶，我溶化了

睡在废弃的花园里过夜。

在这里，阴影就像记忆中的空白，

打扰咀嚼香肠睡眠的非法移民——

我会挨个痛揍他们一顿，

因为他们的淫荡，他们的饮酒歌，他们的污秽，

但早晨我听见：“我是谁，我在哪里，

到底怎么啦？”清醒时他们祈祷。对谁？