看不见的黑暗


邪恶已消溶在我们的世界里,正如冰化成水
无形地扩散,像空气中的薄雾
在最深最黑暗的深渊中摸索,你的搜寻将徒劳
你不能说邪恶在这里,邪恶在那里

因为它的孢子散布在地球孔隙中,均匀而光滑
你可以在任何时间、任何地点遇见它
因为邪恶不是大谎言,而是类似真理的小碎片
它的转移闪烁,像我们每个人身上的晶体

因为邪恶存在于读者中——而不是吠陀经、圣经或可兰经里
邪恶不能领导,它引诱——我们每个人都必须做出决定
是否要上鼓点声召唤的战场
是否要去追逐闪耀的、粗俗的、血腥的骗局

邪恶恳求怜悯,虽然它不知道怜悯之道
要求牺牲,却不给任何人一分钱
因为邪恶看见你脸上一滴泪就会欢喜
它真的把别人的眼泪当作无聊的乐趣

就像黑人和白人融合于舞蹈而不是冲突中
就像祈祷和亵渎混杂在灰色喧嚣里
邪恶无法辨别——就像死神在你我身上播种
邪恶已与世界融合——就像它已消失

我俩在一起时,我相信光明、爱、温暖
和征服无形黑暗的仁慈
阴影会消退,邪恶会暴露——可悲的、毫无价值的东西
我俩会大笑,会当着它的面大笑


作者
尤里·伊兹德里克

译者
远洋

来源

https://mp.weixin.qq.com/s/pPwE2r_y_BeUlF1TtonDtQ


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论