战争


主啊,蒂奇纳这样写道:
“还有别雷、布洛克、叶赛宁”
他们这样包围我们
在四面八方

赐予我们意志和力量
一只匆忙装好的手提箱,面包
自然,他们这些狡猾的狐狸会撒谎
说我们既没有盾牌,也没有历史

伊戈尔带我们去某个地方
越过黑帮老大和他的军团
今天下着二月雪
明天带着血腥的盾牌

他们的黑暗力量来自特穆塔拉坎
还有莫克萨斯和楚德
在我们的地点射击
瞄准我们的阵地

那么,《伊戈尔远征记》里有什么
古代声音里有什么
你们——光着脚像狼一样蹦跳
喷溅魔鬼的唾沫

抵达河流和边境
触痛我紧绷的心
你被污黑的圣像
用牛奶也不能清洗干净

主啊,蒂奇纳这样写道
基辅——弥赛亚——这个国家
为什么,我们不曾把那些诗记在心里?
流血——我的心——在流血


作者
瓦西里·马赫诺

译者
远洋

来源

https://mp.weixin.qq.com/s/pPwE2r_y_BeUlF1TtonDtQ


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论