SPRING EQUINOX


Amid the forest’s stately silence,
glints at a riverside
rife with flowering ginger,
the bows of its heavy blossoms
inviting memory. A mountain breeze
familiar, cool as midnight, stirs the water,
mussing my hair almost in rebuke,
calling and dismissing mid-day clouds.
See in the mud of the riverbank
a handprint, hasty, unexpected,
as if to say a forest siren
were lost, and when we approached,
fled like a vanishing memory.
There in the deep solemnity
of wilderness, her sparkling shadow
swayed on the riverbed, promising
the southeast wind would rise,
its own talisman.


作者
杨牧

译者
史春波乔治·奥康奈尔

来源

https://pangolinhouse.com/poets/yang-mu/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论