A STREET OF OTHER DAYS

Foreign Street, November 1989

Mornings, afternoons,
I cut through this street,
past drab, neglected Russian buildings,
dingy trees, here and there a beauty shop,
snack bars. Flashy signs, business slow,
a tattered magazine no one reads.
Glories gone amid the shifting light,
the changing scenes, its miseries accrued.
If you like, those pensioners can spin a tale—
White Russian ladies, exiles,
indigent musicians.
Feeble now, the old hunch in late autumn sunlight,
lulled with this street, solitary,
mute stones beneath a spell.


作者
张曙光

译者
史春波乔治·奥康奈尔

来源

https://pangolinhouse.com/poets/zhang-shuguang/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论