「當黎明邁著玫瑰色歩子」

紀念勞蘭·亨特·里伯森

每個人
在地球的另一邊
倒著站立,傾聽,
每個人都在顛倒的圖景裏
在測度之眼的另一側面

五種音調,慢慢地,一次一次,
帶著凝聚的光,
而整個的空氣
沒有邊緣,沒有中心,

那光,如此稀薄,如此迅疾——

*

別去傾聽詞語——
它們只是一些你言說之物的小小形狀,
它們只是杯子如果你口渴。但你並不口渴。


作者
吉恩·瓦伦汀

译者
王家新

来源

https://pangolinhouse.com/poets/jean-valentine/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论