RIVER


Near Yanjia Lane
runs Magpie Bridge Lane
Beside Magpie Bridge Lane
runs the river

The river
bears itself
all the way
from the upstream town
to the downstream

In a small shop by the riverbank
a Tang dynasty horse
painted on a folding fan

One soft wave
and its hooves
clip-clip along the green-stoned street
beside the river
trotting
from the upstream town
clear to the downstream
and away


作者
西西

译者
史春波乔治·奥康奈尔

来源

https://pangolinhouse.com/poets/xi-xi/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论