Saltan adentro, afuera


Yo siento que mis ojos saltan adentro, afuera.
Si voy a enloquecer no me hagáis ningún daño.
Aguantadme, aguantadme con toda vuestra fuerza.
Si es que todo mi ser ha de bizquear mañana
no me mostréis el puño, pues ya no podré verlo.
No me arrastréis de aquí donde estoy: en la nada.
Pensad que nadie, nada, me queda en este mundo,
y aquello que llamé mi yo tampoco existe.
Sus últimas migajas ahora mastico, mudo,
mientras este poema casi está concluído.
Igual que un reflector en el vacío, indagan
unos ojos en mí buscando algún delito
por el cual enmudecen aunque les interrogue,
por el cual no me ama la que es mía en derecho.
No creáis en mis crímenes irracionales, hombres,
que ya me absolverá el mantillo sin nombre.


作者
尤若夫·阿蒂拉

译者
Jamís, Fayad

来源

http://www.elperroylarana.gob


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论