La hormiga


Una hormiga se ha dormido entre las ninfas.
¡Viento, no las disperses todavía!,
aunque, después de todo, eso no importa.
En el espejo de la arena reclina su exhausta cabecita
y, a su lado, se duerme su pequeña sombra.
Tengo que despertarla con una brizna seca.
Pero mejor sería que regresáramos a la casa
porque el cielo está muy nublado.
Una hormiga se ha dormido entre las ninfas
y la primera gota ya cayó en mi mano.


作者
尤若夫·阿蒂拉

译者
Jamís, Fayad

来源

http://www.enfocarte.com/2.13/magyar/jozsef1.html


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论