Grito


¡Ay, amadme con vehemencia,
ahuyentad mi enorme dolor!
Entre mis ideas, como un mono
entre las rejas,
salto y hago muecas
porque ya no creo en nada
y temo mucho el castigo.
Mortal, ¿escuchas mi canción
o sólo la zumbas cual una selva?
Abrázame, no mires como alguien cegado
por una bayoneta afilada.
No existe un refugio inmortal,
a quién pues puedo quejarme:
tengo miedo del castigo.
Como una balsa por un río,
como un pobre diablo en esa balsa,
mudo de sufrimiento,
pero yo lloro, grito:
ámame, para no ser tan malo.
Tengo miedo de castigo.


作者
尤若夫·阿蒂拉

译者
Jamís, Fayad

来源

http://www.elperroylarana.gob


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论