Шандор Чоори - Мое второе рождение

Ухожу. Надо мной облака.

 Но как память – рожден на земле! –

 Предо мною блестит река,

 Как забытый нож на столе.

Открывается путь:

 Террикон, докрасна раскаленный,

 И гора, там, в узкой долине.

Это все, как и детство мое, покидаю отныне.

Покину все, что я любил,

 И стану я свободным,

 Как недожеванный кусок –

 Вот так я выплюнуть готов все сладости мирские.

 Как мякоть дыни –

 Всю мою любовь.

Мир этот крови не просил моей –

 Его я жажду!

 И сам себе пророчу я:

 «Останется лишь то, что смог понять,

 Что в силах я оплакать, потерять…»

И там, куда иду,

 Еще сияет лето;

 Блестят излучины реки, как лезвия стальные,

 И медленно растет бамбук цыганский –

 Подъемлется кулак Иеремии:

 Настало время мокрой грязи,

 Камней,

 Холодных слов забвенья–

Второго моего рождения.