Полупрошедшее


Теду Хьюзу
Вошла и приросла к стене
пепельно-немо паутина,
один-единственный удар:
луна. С ядром смертельно тихим.
Разбило вдребезги пути
её сияньем, и отчётлив
клин, рвущий надвое стену.
Лавина белого на чёрном.
Сверкает и сверкает, и
сверкает чёрный день.
Среди магнитной бури ты.
Причёсываешься, чёрно-бел.
Причёсываешься, без слов, светлей
в полупрошедшем: чутком зеркале.
Причёсываешься, и не торопит
зеркало: как в стеклянном гробе.


作者
皮林斯基·亚诺什

译者
Цесарская, Майя

来源

http://vodoleybooks.ru/home/item/978-5-91763-103-5.html


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论